Weiter findet sich in der Sage eine Namensmagie, dass ein Wesen die Menschen verlassen muss, wenn es erkannt wird, in dem es richtig benannt wird. Das Göttlich-Heilige bleibt wild und darf nicht benannt werden, weil es sonst zu klein gemacht wird und dem menschlichen Bewußtsein untergeordnet wird. Hier ist es "Gertrüdle", was schließen lässt, dass es sich vielleicht um eine Trute/Drude handelt. Truden sind weibliche Nachtgeister, die drücken. In anderen Erzählformen sind es Frauen, die in der Wildnis aufwachsen und so lange treu bei den Menschen leben, bis sie zurück in ihre Welt gerufen werden. Sie werden mit buschigen Augenbrauen beschrieben, die über der Nase zusammenwachsen. In den Tiroler Sagen geschieht der Rückruf oftmals dadurch, dass ihnen der Tod eines Verwandten mitgeteilt wird und die Trude dessen Stelle einnehmen muss. Die Trude kann als dämonisierte Aspekt der Göttin Diana/Tanna (Artemis) angesehen werden. Diese war für den Schutz der Kinder zuständig. Die Mondsichel war ihr Symbol. Es wurde als Schutzzeichen in viele Kinderwiegen geschnitzt.

Der Bezug zu "Gertrüdle" ist auch in anderer Hinsicht bewußt gewählt. Mit dem Gertrudentag, 17. März, beginnt die Arbeit des Gärtners ("Gertraud den Garten baut") In der Verehrung der Gertrud, die dem Garten Schutz und Fruchtbarkeit schenken soll, schwingt die Frühjahrsgöttin (Ostara, Nerthus) mit.